Friday, November 13, 2009

Cheater's guide to Speaking English like a native by De Mente - Described

An awesome book. Here are some idioms I found very useful in day to day life.

1. Ball park figure

Originally used in baseball game when batter hits the ball then the guess is made of the distance it goes
Usage:
- Never mind the details, All I want is a ball park figure

2. Ball is in your court

It came from the tennis.
Usage:
- You have to make a decision, the ball is in your court

3. Across the board

This expression derives from a reference to the entire width of a board, and may mean everything and everybody
Usage:
- The pay raise was across the board. Everybody get a hike in pay
- He made an across-the-board accusation, blaming everybody on the team

4. Nail down

The original meaning of "Nail down" is to fasten a board or some other piece of material to something else with the use of metal nails. The term has since come to mean to make certain of something, to final, finish something, to get an agreement
Usage:
- It took all day but we finally nailed down an agreement
- We have to nail this down before we leave

5. Acting fishy

Fish, especially small fish, habitually dart here and there, making it difficult to predict which way they are going to get next. This lead to "Acting fishy" being applied to people who behave in a suspicious manner.
Usage:
- The guy in front of the bank was acting fishy so someone called the police
- She said she didn't like you because you looked fishy
- My wife can smell fishy behavior a mile away

6. As American as apple pie

Apples are hugely available in America and it's easy to prepare apple pie and delicious too. Thus anything that was typically American came to came to compared to apple pie
Usage:
- Many immigrants become as American as Apple Pie in two or three years
-Baseball is as American as apple pie

7. Back out

Derived from physical action of backing up or backing out of a place for some reason, often to avoid some kind of danger. It is now used in reference to commitments of one kind or another
Usage:
- Once he makes a commitment he never backs out
- The company backed out of the deal before we got started
- If we don't back out it will be too late

8. Pay off

Originally it was meant to pay what you owe. Now a days it's been used to mean bribe
Usage:
- The mayor was forced to resign from his positions because he took pay off from some construction companies.

9. At stake

A stake is a piece of wood or metal sharpened at one end for driving into the ground, as a marker, a fence pole, or a tent peg. In earlier times, people were tied to stakes and burned as a form of execution. All of these meanings have come together in a term "At stake," in reference to something important that may be lost or gained.
Usage:
- I knew my reputation was at stake
- This was a huge amount of money at stake in the project
- The union put its existence at stake when it went out on strike

10. Cut off

Refers to stopping something as well as predetermined time or date when something is set to end
Usage:
- As soon as she started getting personal I cut off conversation
- The end of the month was set as the cut off date for completing the project
- Our communications was suddenly cut off without any explanation

11. White lie

The color white has long been associated with things that are good and desirable, thus a "white lie" is seen as harmless, as told just to be polite, to make some one feel good rather than bad
Usage:
- I told my boss a white lie just to keep things harmonious
- When it comes to telling white lie she is a master
- You may consider that a white lie but I don't

12. Wind up

One of the original meaning of "wind" is to encircle something or wrap it up. "wind up" is an expansions of the term and means to come to the end, to finish.
Usage:
- The meeting will wind up at 4:00 pm
- We need to wind this up no latter than this evening to make our deadline
- The game was scheduled to wind up in an hour but went into overtime

13. Living in a La La Land

This is an expression that is used to describe some one whose life style is far out, unrealistic, as in a fairy land.
- Newly rich rock stars and other entertainers often end up in la la land, spaced out on drugs and their fame

14. Lip service

This interesting expression refers to supporting something verbally, by words but not by action, and is therefore worth ver little or nothing
- All I ever get from that company is lip service
- Most politicians are experts at lip service
- If lip service is all I am going to get, then forget it!

15. Back to the drawing board

Many projects require detailed planning that includes the use of drawing board of one kind or another, giving rise to the expression "back to the drawing board" when a plan on project does not go well and has to be started again from the beginning
- As soon as the project was launched I knew we could have to go back to the drawing board
- When the negotiations slowed down we started talking about going back to the drawing board
- Going back to drawing board is a waste of time, lets forget it

1. Beat a dead horse

Repeat something over and over when it is useless from the obvious fact that no matter how much one might beat a dead horse, it will not do anything
- Asking your lazy brother-in-law to go look for a job is like beating a dead horse
- Stop spending time on that project! you're just beating a dead horse
- Trying to get him to do something is like beating a dead horse

17. Bog down

A bog down is ground that is so water-logged that it is soft and mushy, and may also be called a swamp or marsh. It is therefore difficult to walk on because you sink down into the soft ground. This gave rise to the term "bog down," meaning being slowed down or stopped
- As soon as the talks started, it goes bogged down on some small details
- The meeting has adjourned when it got bogged down
- If we take that approach all we are going to do is get bogged down

18. Bottom out

This expression refers to something that has been going down reaching its lowest point, beyond which it cannot go, and is commonly applied to the stock market and other market activities.
- A lot of people began to buy shares as soon as the stock bottomed out
- I'm waiting until the markets bottom out
- The market for blue jeans bottomed out, and then began rising

19. Brain drain

This provocative expression refers to educated and talented people of one country leaving for another country where economic opportunities are better, or they are returning to the ancestral homeland to help people build the economy
- For many years there was a brain drain from Asia country to the United States, as people sought better economic opportunities and lifestyles
- In the first decade of the 21st century the United States began to experience a brain drain, as many Asians choose to return to their home country

20. Break through

"Break through" has the obvious connotation of breaking down some kind of a barrier like a wall to get "through" to the other side. The phrase is used in reference to overcoming some kind of difficulty and being able to proceed
- The new computer cheap allowed us to break through the price barrier
- We need a break through if these talks are going to succeed.
- He came up with a solution that resulted in a complete break through

21. Carrot and Stick

This interesting expression refers to offering a combination of a reward ( a carrot) and a punishment ( a stick) to influence some ones behavior. It goes back to the days when mules and horses are trained by giving them carrots when they behaved well and punishing them when they misbehaved
- Some parents take a carrot and stick to bringing their children
- Dictatorships often rely on the carrot and stick approach to controlling people
- The carrot and stick approach doesn't work with me

22. Bread and butter

Bread and butter were long viewed as basic foods that were important to sustaining life. This resulted in the phrase being used to describe other things that were of special to people.
- the voters are worried about bread and butter issues like jobs and taxes
- This is not a bread and butter issue. It is strictly politics
- If you are seen as taking the bread and butter away from them you will be in serious trouble

23. A little bird told me

24. A needle in a haystack

25. After one's own heart

2. All shook up

27. An also-ran

28. Another day another doller

29. Ante up

30. Ants in the pants

31. Apple of one's eye

32. As flat as pancake

33. As guilty as sin

34. As slow as molasses

35. As smart as whip

3. As smooth as silk

37. As stubborn as mule

38. Asleep at the wheel

39. At heart

40. Bad apple

41. Bad egg

42. Be a sweetheart

43. Behind one's back

44. Below the belt

45. Benefit of the doubt

4. Bite your tongue

47. Black sheep in the family

48. Burning the candle at both ends

49. Butter up

50. Buy off

51. Call the shots

52. Carry the day

53. Cash cow

54. Cash in on

55. Caught in the act

5. Caught short

57. Caught with his/my/your pants down

58. Cave in

59. Change of heart

0. Chew the fat

1. Chip in

2. Chip off the old block

3. Chip on his 4. Clam up

4. Clip one's wing

Clue in